:


   , , 1859 . . , .
    , , . . . , , , , , , , . , , , . , , .
    ,  . ,  , . , , .1 , , . , , 2 000 , , , , , . ? , . , . . , , . . , , , , .
    , . , , , - , , .
    , , , , , . . . , . , , , , : De te fabula narratur! [He !].
    , , , . , , .
   , , .
    . , , , , , . ,
   , , . , , , . , . Le mort saisit le vif! [ !]
    , . , . , , , , , , , , , , Public Health ( ), , , , . . -, . - , .
    . XVIII , XIX . . , . . , - , , . -, , , . . , , ,  , . .
    , . . , , . ; , , , , .
    , . , , , . , 38 39 , 1/39 . culpa levis [ ] . . , , 5: Correspondence with Her Majesty's Missions Abroad, regarding Industrial Questions and Trades Unions. , , ,  , ,  , . - , - , : . ; , . , , . , , , , .
    ( II) ( III), ( IV) .
    , , - :
   Segui il tuo corso, e lascia dir le genti! 6
   
   , 25 1867 .


    , . . . , .
    1 , , . 3 ( ) : , . , - . . 1867 ., , , , .  . . . 1 ( ) , ,  , , , 1859. , 2.
    , . . , , , , . , 1871 ., , , 1872 .
   , , . - , , , , , - , , , , , .
    . Geschichtliche Darstellung des Handels, der Gewerbe etc., , 1830 ., , , , . , , . ; . , , . . . , , , ,  , .
    1848 . . - . , . , , . , . . , , , , , .
    . . , , , , , . , . .2
    , 18201830 ., . . . , , , , . , . , , , 1825 . . , : , , , ; , , . - , , . 1830 . , .
    . , , , . . , , , , , . , , . , , 9 , , , , , . .
    1848 . . , , , . , . , ( ) . .
    , , , , . , , , .
    . , , , , , - . , , , . , , , , .
    , , . , , , . . .
    , . , , , , ., , Volksstaat , .3
    1872 . . 3 000 . 1871 - . , , . , , . .
   , , , .
   , Revue Positiviste 11 , , , , -, ?  , , (?) . . :
    , e , , , -.
   - . Les Theoriciens du Socialisrne en Allemagne. Extrait du Journal des Economistes, juillet et aout 1872 , , :
    - , .
    , , . , ( 1872 ., . 427436) 13, , , , , -. :
    , , -, , . . , . , ... .
    , ; , .
    , , 1859, . IVVII 14, , :
    : , . , , , . , , , , . . , . , , ... : , . , , , , , , , . , , , , , ... , , , , - - . , . , , . , , , , , ... ... , , ? . ... , , ... , , . , , , ... , ... , , ... , , , , , . ., . , , , , . , , ... , . , , , , ... , , , , , . .
   , , , , , .
   , . , , . , . , , .
    , . , , , . , , , , .
    30 , , . , , , , , , , , , . . , , , . . , .
    , , . - , , , , , , .
    - , . , , - .
   
   , 24 1873 .


    .
    !
    . , .
    . : , , . , , , , , , , .
    : , , . , , , , .
   , , .
   
   , 18 1872 .


    . , , 14 1883 .
    , , , , , ,  , , . .
    , , , . . , , (Le Capital, par Karl Marx. Paris, Lachatre, 18721875).
    , ; , , .
    , , , . , . , , , : , , - , .
    , , , , . , , , . , , .
    , , , . , , , ,  , , , [Arbeitgeber], , ,  [Arbeitnehmer]. travail [] . , , , donneur de travail [], receveur de travail [].
    , . , , ; ( Ǹ, 30- ), , 16. , . , . , , .
    , . , , , , , . , . , , , . : , . , - . , , . , . , , , , .
    , 1884 .
    c
   , 7 1833 .


    . , , , , , , , , .
    1883 . , - , , , , , ,  , . , , . , - , . - . - , , , . , .
    : 1) ( ) XI ( ); 2) VI ( , XIXXXII); 3) 4- XXIV (, . .) , XXIV, XXV VIII ( XXVIXXXIII); 4) 17. - . , , .
    1883 . , , 18721875 . .4 , , , , , . , , . . , -. ; , , , . , , - .
   , , , . , , , . . . , , , . , , , , , . , , , , ( , ). , ( ) , . , , . , , . : , , , . , , , , , .
    . , , , , . , , . , , . , , , . , , , .
    . . 1885 . , 1887 . , .
    . , , , , , , , , , ; . , , . . , . , , , . ; .5 , , , -. , , , . , , , 1825 1867 ., , , , . . , , . , : ?. , , , , , , . , , , , , , , , . , , , 18.
   
   5 1886 .


    , . , .
    , . . 80 (. 88 .) [. 126127 ], . 458460 (. 509510 .) [. 503505 ], . 547551 (. 600 .) [. 597601 ], . 591 593 (. 644 .) [. 640642 ] . 596 (. 648 .) [. 645646 ], 79. , , (. 461467 .) [. 506511 ] (. 509515 .). .
    , , , , , . .6
    . , , , , , , , . , , . - : , , , ; , ; . , 18431845 ., ; , ,  , . .,  . . , , , . , (. 562 [. 612 ], 47); , , . .
    .
    , . , 20.
    Concordia, , 7 1872 . . , , , , 16 1863 . ( 1864 . , . 1, . 617 ., . 671 . [. 666 ]). () Hansard, , : ... . . ( ): .
   , Concordia , Volksstaat 1 . , , , ^ Times, :
    . , , , . . , , , , .
   , , , , : ; Hansard, : - , , ; , , , , .
    . (Concordia, 4 ) , ; , , Times ( ) Hansard ( ) , Times , , , , , . , , . , , , , , : mala fides [], , , , , , , . . , (. . ) . - ! Concordia 11 .
    Volksstaat 7 , Morning Star Morning Advertiser 17 1863 . , , . . , , (classes in easy circumstances), , (entirely confined to classes possessed of property); , , . Times Hansard) , , ,  Hansard, , , , ; , . , , , Concordia.
    . , , , , ; , , . 29 1883 ., 8 , Times , , , , , , , , Concordia.
    , , ( , ) ... mala fides, () . - ... , (deadly shifts) , - Hansard . Times 17 1863 ., , . , Times Hansard , , , !
    ! - - Concordia. , , 23, , !
   , , , . , , (craftily isolated quotation). , , .
    To-Day ( 1884 .), Times . , : ? - , , , , , , .
    , Times , , , . . - , , , (To-Day, 1884 .). , Hansard, , , , Times, , , . ? Hansard!
    To-Day. . - 1872 ., , , , , . , . , , . , , , , . , . , , , , (. 618 , . 105, . 672 . [. 667 ]) 1863 1864 ! a la . . : . , , - Hansard.
    - . , , , . , - - , - Hansard.
   .
   , 25 1890 .


I. , , , ()

1.

   [̗1] ) .
   , ,  - ,  , , . , , XVIII . , , . contrat social 12, , . , , . , ,  , XVI XVIII . . ., . XVIII , , XVIII , , , , XVI ,  , ; , , , , , - , - . . , XVIII , , , .
    , , , , : , ; . XVIII , , , . , ,  ( ) . ***1, , , , [̗2] . , , , , ,  , . . , , XVIII , , *, 14 . . , , - - , , , , . . , locus communis7.
   , , . , , , , , , , . , . , , , . , . - , . . . , , , . , , - , , , , , . , , , . , , , , , , , [̗3] . , , , , . [ ], ,. , . , , , , . , , , .
    , . , , , . ., . . ().
   , : , , . - . . . .
    , , (, , . . 16) .
    , , :
   1) , , . . , . , , , , , .
   2) , , , , 16. , . , , , , , , ,  , ; , , . . , , . , , [Gewinn], [Gewinnen]. . , , , , , , -: , . ., , . - , , .
   [̗4] , . , ,  , , 17,  . ., , , , in abstracto*(*. . ) . . , , . , , , , , , , , , . , , , , , , . , , , , , , ,  , , . . , ,  : 1) , 2) , . .
    :
   ad 1. . ,. () . , , , ( ). , , (, , , . .) ,  , . , . , , , , ,  . , , contradictio in subjecto*( . .).
   ad 2. . . , , . : , . . , , [̗5] , . , , , , . , .
    , , , , .
   : , , ; , , .

2. , ,

    , , .
    : (, ) ; ; , ; , , . , ; ; ; , , . , , , , , , , , , , , . ; ; , , ; .
    (), ; , [̗6] , .
   , , , , , : , , , . , , , . [ - ] , , , ; , , , ,  , , , , , .
    -,  ,  - , , . , , - , , . , , . -, , . - , , , . , , , !
) [ ]
    . . [-:] , , , , . -: , , , ( ) . , , , , . , , . . , , , , . : determinatio est negatio 18.
   [̗7] , , , , , , . , .
    , . , , , ; , , . .
   , , , . , . , ,  ,  . , , .
   , , : . . , , . , , . . , , , , ( )*, . , , . :
   1) , . , , ; , , . , , , , . , , , [] , .
   2) , , , , , . ; , . , , [̗81 , , , , . . . .
    , :
   1) , . . , , .
   2) ,  . , . , . . , , , , - . , , , , , , , . , , , . . , :
   3) , . ,  ,  , , . , , . , . , .
   , : 1) , 2) , 3) , . , . , .
    , , :
   1) : ; . . . - [̗9] , : . . ; .
   2) ,
    , . , , , . ; , . , . .
   3) , ; , , . . , : , . , , , , . , , , - , , , ; , , , , , . , , , . , 3-, , ,, .
    , . 19, , , , - in abstracto, . , , , , , , , . . 20. , - , . . [̗9'] , , , , , . , , . , , . , . , , .
    , , , . . , . , ; , .
    , , ?
   b)
    , , . , , , , , , . , : 1) , 2) , , . , , , , . , . , . .
    , : , , . , , , , . . , , [̗10] ,  ( , ) , , . . , , , , . . , , , , , . , , . .
    , , , , , , .
    , , , , . , , . .
    , .
    , , . - , . . , , . . , , , , .
   [̗11] , , . , : 1) 2) ( ). , , , . , , , , , , , , . , par excellence*(* . .), , . - , , .
    , , , , . , , ,  ,  , , , . . , , . . , , . , .
    . , , .
   [̗12] , , . . - (, , ); (, ); , , ( ). , , , , , . , - , .
   , , , , , . , , , , .
    , . , , , .. - . , - stockjobbing nation*(* . .) , .
    , . , , , , ( . .) .
    - , , . , , , , . , , . , ? , . , , .
) , .
   [̗13] , .
    , , , , , , , .
   , -, , , . -, , , . , . -, 21 , . , . 1) , - ; 2) ; 3) , , , . , ; , . . , , , .
   , , , , , , , , . , , . . . . . , , , , . , , , . , , . . , . ,  , , . . , . . .

3.

    - , , , , , , , . .
    , , , , , . . (36) , , , , . - , , , , . . , , . . , ,  , , , . . , , , : , , , . , , , , , .
    , . , XVII , , , , . ., , , , , . . , , , , , . .  , .
    , , . , , . , , , , , . , .
    , , , , (37) , . . , , , ,  , . . , .
   , , . ( ), ,  (, , ) , ; , , , , , , , ; , , . , , , ,  , , , - . , , , . .
    ? C depend. , . , . , , (38) , , , . , , , . . , , . . . , . , . , , , , , , .
    , , . . , , , , . . , , , . , , .
    , , - , , , . ., , , , . , , , ; . , , . : , (39) , . , , , , . , . . , , , . , , . .
   , , , .
    . . , , , , . , , , , , . , , , , , . , , , , , , . , , , , , , par excellence.
    , , ; , , , , , . , (40) , , ; - , , . , , . , , , , . , .
    , . , , . . , . , . , , . . , , , sans phrase, , .
   , , , , . , , ,  ,  , , . , -, (41) , . - , .
    , , ( , .
    . , , , , . , , , . . . , . , , . . , , . , . ., , .
    , , , [] , , , . , , - , cum grano salis*. , , . ., . (42) , , ; , , , . , , , ..., . , , , . , , , , , , .
    , , , , , , , , , . , .
   , , , , , , , - . . , . . , , . (43)
   , , (, , , . . . , , ; , . ,  , , , ; , , , , . , ,  . . .
    . . , , . , , , . , . . , . , .
    , , . , , , , . , (44) . (), . , .
    ( ), , ,  . , , , . .
    , , : , joint-stock companies,8 .
    XVII XVIII ,  . - , , .
    , , :
   1) , , . 2) , . , . . . . . . . (). 3) . . . . . . . . . 4) . . . . . 5) .(45)

 :

 :

1. : ( , )

    , , , 9 . .
    , , , , - . ,  , , ,  .10 , : , , . . , , .
    , , , , . ., : . . , , , .11 . , .
    12. . , . , , , , , . ., , . , . , , , . . 13. . , . , , .
    , , 14,  , . - , , (valeur intrinsèque) - contradictio in adjecto [ ]15. .
    , , , , z . ., . , , . , , z . . , , , z . . , , . , -, , -, , - .
   , , , . , , , : 1 = . ? 1 . , - , , . , , , .
    . , . , ,  . - , .
    , , - . , , . . . , , . , , . , :
    , , . , , , .16
    , , .
    , , , . . , , , . , , , - . . , , , - . , , , ; , , .
    , . , , , . . . , , . , .
    . , , . , , , , . , ; .
   , , , , , , . ? , , . , , , , , : , . .
    , , , , , . , , , . , , , . , , , , . , - . , , , , , . , , , aca, .
   , , , .17 .18 , , , . , , , , . , .19
   , , . . , , , , , . , , 8 , 4 . , . . , . , . , - 25. . , 1823 . , , , . . , . , , , , , . , , , , . , , , .
    . , . : , , , . . , . , , , . , , , . { . , , , . , , , , , . , , , .20 , , . , , .
   24 . (Hudibras), II, 1.
   25 . : W. Jacob. An Historical Inquiry into the Production and Consumption of the Precious Metals. In two volumes. London, 1831 (. . . . , 1831).

2.

    : . , , , , . 12).21 , , .
    , 10 . , 10 = w, = 2 w.
    , . , . , , , . , , , , . .
    , : . , , , . , .
    , , , , , , , , . , , , . - , . : , , . , .
   , , . , . , , , , . . , , , , , .
    , , , , . . , , . , , , . , , , , , . , , , , : , . . .
    : , . ., , . , , . ., , , . , , . . 13).22 . . , , . , , .
    .
    , , . , . , 10 , 20 , . , , , . . , , , , , , ,  , , , , , . , , , , , , . , , , . , , , ,  . , , , , , . . . . , , . , . , ,23 . , , . , , . , , , . , . , , , , .24 , , . ,  .
    , , , , . , , ; , , , . , , ; , , , .
    , : , , 10 . ? , , , , .
   , , , . , , , . , .
    , , , . , 2 2 . . , , , . , , , , , , , . , , .
    : , . , . . . . , , , . , , . , , . , , , , . , , . : , , , . , , , , , , , . .
    , , ,  , , . , , , .25

3. ,

    , , , , . . . , , . , , , , .
    [Wertgegenstaendlichkeit] , , 27. , [Wertgegenstandlichkeit] . , , [Wertding] . , [Wertgegenstaendichkeit] , , [Wertgegenstaendlichkeit] , , , , . , , , .
    , . ( ) , , , . , , , , , - , , . , .  9 . : ... , - , , , , [lbu] . , , , , (Sm houghts n the Interest of in gnral t. , . 39).
   { 4 . , . , , , work lbu; , , lbur work. . , . 14 [. , . 44, . 4]. ..}
    .
    ,  , , : . , ,  , . . , , , . .
    , , - . , , .
. , , ,
    = , : . (20 = 1 , : 20 .)
1) :
    . .
    , , , , . , . , . , . , .
    , , , , . . ; , . , , . 20 = 20 . : 20 , 20 , . . . , , . . . , - . , , , . . .
   , 20 = 1 , 20 1 , : 1 = 20 , 1 20 . , , , , , , . , . : .
    , . . , , , , .
2)
   )
    , , . , . , , . , , 17)26.
    20 , = 20 , , , , , , . = .
    . . ? , , . , [Wertding], . , , - . , , . (), () (), , : 482. - , , -, - 4H82 , -, 482. - , , .
    : , , , , . . .
   , , , [Wertdding], , , . , , , , , . , , . , , , , . , , , , , ,  .27
   , , , . , , , . , . , , . .
    , , . , . , . , . , , ,  , .
    . , . , , . , . . , . , , . , . , ,  - , .
   , , , . , . , , ; , , , . , , . , .
    , , , , , . , . , , , , , , , , , , , . , [Wertgegenstaendlichkeit] , , [Wertding] . , , , . Wertsein [", "] , , , vl, vl, vli [], , . ris vut bien un messe! 28 , , .28 , , , . , , .
   b)
    , , , 15 , 100 . . . , , , . , , , , 20 , , , 1 .
    20 = 1 , 20 1 , , 20 , , . , 20 1 , . .
   I. ,29 . , , , , , , . 20 = 1 20 = 2 , 1 , 20 . , , , , , , . , : 20 = 1/2 . , . . , , .
   II. , . , , , , 20 = 1 20 = 1/2 . , , 20 = 2 . , , .
    I II, , . , 20 =1 20 =2 , , , ; , 20 = 1/2 , , , .
   III. , , . , , - 20 = 1 . , . , . , , .
   IV. , , , , , , . . I, II III.
    , , , . , , . , , , , , .30
   - : 10/20,10/50,10/100 . . 10 , , , , 20, 50, 100 . ., . , , , 10, .
3)
    , - () B (), , . , , , , . , , . - .
    , , , , , , , , , , . , , . , , , , , , , , . , , , . : .
   : 40 ? . , , . 40 , , . ,  , ,  , , .
    .
    , , , , .
    . nt bn [ ]: (, , . .) quid pro quo [ ] , ( . .),  . , , , , .
    , , . . . , , . , . , , , . , , . , , . , . , - , . , , . , , , , . , .
    . , , , : , .
    , , , , , . . , , , , , . , , .31 , , , , , . , - , . , , . , : 20 = 1 , .
    , , , . , . , , , , , , . , , ,  ,32 , , , . . , , . , , .
    , , . , , , , . . . , , , ,  , , , .
   , , , .
    , , , , , ; , , , , , . , . , , , , . . .
    , , , . .
    , , . . - ; , :
   5 = 1
    :
   5 =
   (κλϊναι πέντε άντι ... όσου αί πέντε κλϊναι).
    , , , , , , . ,  ,  , (οϋτ΄ίβότης μή οϋβης βυμμετρίας). . (τή μέν ούν άληυεία άδύνατον), , . . . - , 29.
   , , : . , . . , ? ,  . ? - , , . .
    , , , ,  , . , ,  , . , , , . , . , , , .
4)
    , . . . : , . , , : , , , . , , . , , , , , , , , , , , . , , .
    , , , , , . , . .,33 , . , , ,  , , , , . , , , . . . , , - 30, .
    , , , , , . , , , . . , , ,  , , ,  . , .
    , ,  , , , , . , , .
    , , , , .
    , ; . .
   , , , , , .
    . , , : , , . . , , .34 . , , , .
. , ,
   z = , = v , = w D,
    = , = . .
   (20 = 1 , = 10 . , = 40 . , = 1 , = 2 , = 1/2 , = ..)
1)
    , , , . .35 , . , , , , , , . . , . , . , , .
    20 = 1 , . , , . , , , ..,  , . . , , , .
2)
    : , , , . ., . . , , , .
3) , ,
   -, , . , , , . -, . , , , , , . , , . , , . , , , , , , . , . .
   , , , , :
   20 = 1 ,
   20 = 10 . . .
    :
   1 = 20 ,
   10 . = 20 . .
    : - , , , , , , , . , : 20 = 1 , = 10 . , = . ., .. , , :
.
   1 = 10 . = 40 . = 1 = 20
   2 = 1/2 = = . .
1)
    : 1) , - , 2) , . , .
    I II , , .
    : 1 = 20 , 10 . = 1/2 . . , . . , , , . , , , .
    , , , , , , , , , . .,  , , . , , . , - , , , .
    III , , , , . , , , , . , , .
    , . , , , . . , . , , . , , , .
    , . . , . , . , 10 . = 20 , 40 . = 20 . , 10 . = 40 . . : , , 1 .
    - , . , , . , . , , , , . , , , , , , . , , , , , . , , .
    , , , . , , .
2)
    . , .
   , , . , ,  , . , .
    , , .
    20 = 1 , . , , , , , , . .
    II - , , , . , 20 = 1 , = 10 . , = 1 . ., , .
   , , III, , . , , , , , .36
   , , , , , . - , , , . : 20 = 20 ,  , , . , , , III. , . , II, -.
3)
    . , . , - ( III) , , , . , ,  .
    , , , . , , . , II , III , , . III . :
D.
   20 = 1 = 10 . = 40 . = 2
   1 = 1/2 = = 80
    I II II III . , IV III , . IV , III,  . , , , .
    , . , -. - , , . , , , , IV III, .
    , , , , , . , :
   20 = 2 ,
   , 2 . . ,
   20 = 2 .
    , , , III. III II, , I: 20 = 1 , = . .

4.

        . , , , . , , , , , . , . , , . , , , . , - . , , , , .37
    , , . . , -, , , , , , , , , . . , , , , , , . , , , .38 , , .
   , , ? , . ; ; , , , .
   , , , , , ; . quid pro quo [ ] , -, . , , . , , , . . , , . , . , . , , . . , , , , , .
    , , , .
    , . . , . , , , . , . . , , , . . , , , .
           , .      ,        ,  ,       . . , ,       ,    . ,        ,    , ,  .   , toto coelo [ ] , , , ,  .      , , : , , , , ; ,   , , .
   , ,     . .       ,         . , .39 , , . : .       ,       ,     , , , . , , ,       ,    ,   ,     .     ,   , ,    .   ,    ,      , , , , . , , : , . . ? , , . , , , , , . . , , , . , , . , , , , , . , , , .40 , . , , .
    , , , , . post festum [ ], . . . , , , ,  , , ,  . , , . , , , . : , . . , . , . . , .
    . , , . , , ,  , .
    ,41 , , . , : , , , , . . . . , . , , , , . . , , . , , , , , , , . , , , , , , . , , , - . .
    . , , , . , . , , . . , , , , . , , , , , , . , , , , . , , , , , , , .
    , . . , , .42 , , , , , . . , . , : , , , , . .. , , , , , . , . , , , .
   , , , , [selbstbewuβt] . , , . , , . . . . . . - . , , , . . - . , , , . , .
    ,      , , , ,   ,               ,      , , . . , . .    ,  ,     , , ,   ,   . , , 35  .   - , , ,   ,     . , , . , , . , . , . . , , . , .
   , 43 . : , , , ,  ?44 , , , ,  - , , . , .45
    . . , . . , , . , , , , . . , , , , . . . , , , . ( .), , , .  , , . , . , , , , , , . , .
    , , , , , , . , , , , , , , , .
    , , , , , , . . ? , , , . , : , ? , , ?
    , , . , : , , . , , . , . - . . " , :
    ( ) , ( ) . , .46 ( ) , . ; ... .47
    . - , , , , . , , . . , , . . . , 36, , .48

 :

    . , , . . , , . . .49 , , : , , , , , . , . , ,  ,  , . , , .50
    , . . . , , .
    , . , , , , , . . . . . , , , .51 , . . , . , . , , .
    , , , , , . , - ,  .
    , . . , , . . , , . . .
    , , , . , , , . , , , .
      : . , . . , , , - , . . . ,    . . . .
             .
    , , ,
    ,   , ().
    , . . , . , , , .52
    , , , , . , : = . : .53 , . , , , , , , . . , , . , , , . . , , . , .
    . , . - . . . , , . . , , , . .
    ,  , . , , , . , , . . , , , . , , , , , . , . , . , . , . . , , , , , . , , , , . , . . XVII , , , , .
    , , , .
    , ,54 .55 : , , . , , , , , . , , , . . , . .
    . , ,  , , . .,  , .
    , , , , .56
    , . , , ,57 , , , . , , , . , .58 , ,  . , , .
    . , ,  , , . .,  , .
    , , .59
    , . , , ,60 , , , . , , , . , .61 , ,  . , , .
    , .62 , , , , , . XVIII , , , , , .
    , . , , . . , , , , 10 . , , . , , , .63 , . , . XVII , , - . , , , , , .64
    , , = , , , , , . , . , , . , , , , , , . . . , , . . , , . , . , . , .

 : ,

1.

    , , .
    , , . . , . , , , .
    . . , , , ,  , , , , . . . ,  .65
    : = , , . : 1 = 2 , . , , , . , , . , , , . . , . . , .
   , , , , , ,  , . , , . . , , ; , , , , , . , .66 , , , . , , , , , . , , , . .67 , . , . . , , , , , . , , , , , , .
    , , : ; , , 1: 15. , .68
   , , : = ; b = y ; = z . ., , b, , , , , , z . , , , . ., , , . , , - . . , , : , , , , , , . ., , , . .69 , .
    . , . , , ; . ; , , . . , , . , , . , , , .70
   , , . , . , 12 - , , . , , , ; , , .
    . caeteris paribus [ ] , , , , .
    - , : . , .
    , ; ,  . . , ;   ,     .  ,    ,   .      , . , ,           ,   . , ,      . . .      -   .     . 1)  ,   . , ,   . , , . 2)        : , , .71   , ,      .     , , , , 1/15 . . . .72 3) , .73
    . , , , , , , , , . , , , , , , . . , , , , , : , . .74 , - . .
   , , , , , . , , , 3 . . 17 . 101/2 . , , , , - , . . .75
    - . , , . , , , . .  . , , , , .76 , , , , ).77
    . , , , , .78 , , . 1 2 ( 1/2 ). 2 . . , . 3 . . 1 . ., , , 1 . . , 3 . . ,  1 . . 3 . . , , -, , , , -, . . , . , , , . . , , . , , , . ,  , , .
    , . . ,  , , . , , , . ., , , . , , . , . , ,  , , , ,  , .
   , , , , ,    ,   , , , , : ,   ,      . ,        ,        ,      , , , ,   .    .79     , , , ,       .     , . ,       . , , -    ,    , , . , :
   
    ,
    .
    . , , . , , .

2.

)
    , . , . , . , , , , . , .
    , , , , . . , , , . . , , , , , .
    , , , : . , , , , , . , , , , .
    , , . , , . . , . . . , . : , , . , , . . . . , . .
    - , , , , . , 20 , . 2 . 2 . . , , 2 . . . , , , , , , , . , , .80 , ; , , : .
    , , , , . . " , .
   , :
   
       
    , , , , .
    . , . , , salto mortale . , , . , . , , , . , , , , . . , . , . , - . , , , , , . . . , , . , , , , , 20 . , , , , , , , , . , ,   ,   . , ,       , , . , ? , , .           ,     . . ,           .      . , ,      , , , ,   . ,    . , , . . 2 .  ,   ,            .    ,          ,     .   :  ,   . ,         . , .81
    , , the course of true love never does run smooth. , - , membra disjecta [ ] , . , , , , , .
    . , . , , . , , . . , , .
    , . , , 20 2 . ., , . . . ? . ? . ? , 2 . ., . . , . , , , . , , , , ,  . , , : ,    .   , .82
     ,    . , , , . . , . ., , . , , , - . ,  , . , , .83   ,       , , .84 , ,   , , . , , ,   . ,     ,       ,       . , .     , . , . , , , . , , , . , , ; , . ( ), ( ), ( ), . . ( ). , , - , .85
    . , , . , , , . , , . , , , , . , , , , . non olet [ ], . , , , , , , .86
    , . . , , ; , - . , 2 . 2 . . . , ( ), , ( ). , ; , , . , , . , .
    - , , , , : . . , , . ,  , , , , , . ,  . , , , . , , personae dramatis [ ]. , , , - . , . , , , . , , . , , .87
    : , , . . , . , , .
    , , . () (). , , . , , . , , , . .
    , . , . , . . , , , ; , . . , . , , . , , . , , , . , ; , ; , . .
    , , . , . , . , : , , , , . .88 .
    - , , , , vice versa []. , , . , . . , , . , , , , , , , , . , , , , , . , . , , . . , , , . , - . , - . , , . , , , , . , . . , , . , , , , , . , . , .89
    ,    .
b)
    , , , , , , . , . , . , . , , , , . . . , , , . , , , , . 20 , , , . , , , . , , , , , (currency, cours de la monnaie).
    . , . , . , , , - . , , . . , ; , . . .90 , . , . , ; , , , , , . , , , , , , , , , , , , . , . , , , .91
    , , . . , . , , . , . . , , . , . . . , . , , .
   , , ,  . , . , . , , .
    , , , , , , . , .
    , , , , , , , . . , ,  , , , , , . , . , , ( ): , , , , , .      . , , , .  ,       . , , , , , , , , . , , ,    .     , . . , , , ,    ,    . , , ( ) .     , . . . , , , . , ,   , . ,  ,       -   ,     , , , . ,    .     , , , , , , . , , XVII XVIII , , . , .
   , , . , , , , , . , , , 1 2 . ., 100 200 . ., 200 400 . . . ., , , .
    , , . , . . , , , , , . , .
    , , , , , 1 , 20 , 1 , 4 . 2 . ., , 8 . ., , 8 . : 1 2 . .  20 2 . .  1 2 . .  4 2 . ., 2 . . , ,  , 2 . . 8 . . , . . , .92 , . , . . . , , . 8 . ., 4 2 . , :
   
    =  ,
      
    . . , , , , ( ), , , ; , , , , , . , , , . , , , , , , , . , , . , , , , , , , . , , , , . , . , , , , - , ,  , .
    , . . , , , , . , , , . . : . , , . . , , . , , , . . , , , .93
    , , , , , , , , , . , . : , , ; , , . , .
    , . , , .
    , , , , . , , .
    , , , , . , , .
    , , , , , , . , , , , , ; , , .
   , ,94 : . , , , , , ,95 , , , .96
) .
    . , , , , . , . , , , , , .
   , , .97 , , , , , . , , , . , - . , . , . XVIII . , , . . , : , , . . .
    , , . , , , , , , , , , . , , , , . . , . , , . , , , . ; .98
    . , . , . . . . , ,  , . . . , n'est que le premier pas qui coute [ ].
    . . , , , , . , , , .99
   , , , , 1 . ., 5 . ., . , . , , . , , ( ). , , , , , . , . , , . . , , . . , - . . , . . , , , , , , . . , . , , 2 , 1 , 1 . . , , 1/8 1/4 . , . , , 1 . ., , 2 .
    , . , , . , , , , .100
   , ,        ? , , , , , , . , , , /  .     , , , . , , , .       , . ,   ,     ,  .          . . , , . , , . , , .101 , , . , , , , , , .

3.

   , , , , , . ( ) . , , , ( ) , , . . , ,  ,  , . , ( ) , , , , ,  , , , .
)
    , , , perpetuum mobile [ ] . , , meuble [] immeuble [], , , .
    , .102 , , , . . , , . , .
    . , , . , . , , , . , , , , ? : . 1602 1734 .,  ,  150 . . . , .103 1856 1866 ., . . , (, , - ) 120 . . . , .
    nexus rerum, .104 , . , , , . , , , . . ( ) ( ).105 . , . . , , .
    ! , , . (, , 1503 .).
    , , : , . -. , , . , res sacrosanctae, extra commercium hominum [ , ].106 , , , , .107 , , . , , . , .108 , 109, .
    - . , , . , , , . , . , , , , -, 200 , 100, 300 , 200, . .; , -, , . . , . . , . , . . , , .
    , . . , , . , . . , , , . , . , , , ; , .110
    , . . Soyons riches on paraissons riches [ ] (). , , , , , .
    . . , , . , . , . , , , , . , . , .111
b) 
    : , . . , . . , . . , . , . . , , , , . . , . , , . , . , , . .112
    . . , , , . .113 . , , -, . -, . ,  ,  .
    . , , . , -,   .        , . . , . -,  .    , .      , . . .      ,    , . . , , .   , , . . , .     ,      - ,  ,  , -,     .  ,      . , , , , .
    , , . . . , . , . .114
    , , , . , , , , . : , , , . ., . , , . , . , , .
    . , . . , , virements [ ] . A , , A . ., . . , , , , .
            . , ,   . ,  ,       ,   ,    , .    ,    .115   ,         . , , . . , .   ,   , : .   !           .     ,     ,   .116          , , . . , , .117
    , , , , , , , , , . , 2 . ., , , . 2 . . , . 2 . . . , 2 . . . . , , , , , , . , , . , . , .118
    , , , , . , . , , .119
    . .120 , . . . , , , . XIV, , ., , .121 , ,  ,  , , . . , , , . .
    . , ,  . , , , , . . , , , .122 , , , , 123 .124
    . , , , , , .
)
    , , , , . . . , in abstracto. .
    - , , . .125
    , (universal wealth). , , , . .126 , . , , , , , .127
    , . , , .128 , , , , money of the world [ ].
    . , , , , , , .129 , , , . , , .130
    , , 131 . , , .132

:  

:

1.

    . , . XVI .
    , , , , , . .
    , , .133 , , . . , . . , , ,  , .
    .
    , , . , , Ĕ , . , , , .
    . , . , , , . , , ,  . , , , , , .134 , , , . 100 . . 2 000 . 2 000 . 110 . ., 100 . . 110 . ., .
   , , , , , 100 . . 100 . , 100 . ., . , 100 . . , , 110 . ., 100 . ., 50 . ., , , a, , . , . , .
    , .
    : , , , . . , , , , .
    , . , . , . , , ,  .
    , , , . , . , , . , , . . , .135
    . . , , . . , . . , .
    , , , . . , , . . . , .
    , , , . - , . 3 . . 3 . . , 3 . . . . . , , , . , , . , . , . , , .
    , , . , , , , . , Ė , , . , .
    . . . , . , , , . . , , . . , , , , . 100 . . , 100 . ., . . , ,  , .136 . ,  ,  . , . , , , 100 . ., 100 + 10 . ., 110 . : ', ' = + Δ, . . . , , (surplus value). , , , , . .
   , , , , , , . . , . . , , , , , . , .
   , , ,  , . , , , , . , + Δ; 100 . .  100 + 10 . , 110 . . , 100 . ., . 110 . .  , 100 . 110 . . , . . , , , . , , 110 . . , 100 . ., , , , . , 100 . . 10 . . , , . , 100 . ., 10 . 110 . , , , 100 . , .137 , , , . , ,  , . , , . .138
    , . , , , . , , , . . , . .139 , .140 , 141 , , . , , 142 , , .143
    ,  , . , : , , , .144 , , , , . , , : , .145 , , , , , . , , , . , . , , .
    , , , , . . . 100 . ., 110 . . . . , . , . , , . , , , , , , .
    , , , . . , , , . , , . 10 . . 100 . . , , , , , : 110 .
    , , , , . , , , .146 ', , ,  money which begets money,  , .
   , , , , , , ~ ', , . , . , , . , , , ' , , , , , ', , , , .
    , ' , .

2.

    , , , , . , . ?
    : , . , ; , . . . , . , , : , , , . . - , , , , , - , - , , . . . , . , , , , , , . : , , , , , . , , -. , . , . , , : , , , , .
    , . , . ; , . , , . , , , . . , , , , , : , , , . , , , , , . , , , .147 .148
    , .149 , , , .150
    , . . , , , , , . . . , . . , , , , , , . . , , . , , , , , , . , , . , , , , . , , , , , , , . . . , , . : , .151 , , .152 , , .153
    quid pro quo, . , , :
   , . , ... , . , , , , . ? . , , ... , , ... , ; ... , , ... ; : ?154
    , , , , .155 , , , , .
   ,  , ,  , , , (strictly) .156
    : , . , , , . ? , (strictly) , , , .
    , . . , , , , . . . . , .
    , , , , . , , . , : , . , , , , .
    , - , 110, 100, . . 10%. , 10. , . , , 10% . 10, 10.157 , 10% , , . , , , . , , , ,
   , , . , , , . , . 10%, 10% .158 -.
   , , , , , .159
    , , , , :
    (!) , .160
    . , , , , , , . , , , . , . , , . , , , 28).
   25)
   26)
   27).
   28) , , , . ? (G. Ramsay. An Essay on the Distribution of Wealth. Edinburgh, 1836, p. 183).
   173
    , , , , , , . , , , . . , , , , , , , - . .161 , , . , . , . . . .
    , . , , , .
    , , . 40 . . 50 . 40 . . 50 . ., . . 40 . . 50 . . , 90 . 90 .
    , . , , , . , , , 10 . , , , , , . .162
    , : , , , .163 , , .164
    , , , , , , , . . .
    ', , , . , . , , , ;165 . : , .166 , , , , .
   , , . ,  , , , ,  , , , . ' , : ' , ,  , . :
    : , ; , ( , ). , , , . , . (τόκος ο ). . , .167
    , . , , , , , .
    , ; , , , .168 - , ? . . , , , . , , , 10 . , , 10 11, , . , . , , , . , . , , , . , . , , .
   , . .
    , , . , . . .169 , , , - , . , , . . Hic Rhodus, hi salta!

3.

    , , , , , , .170 , , . , , , , , . , , . . . , , . . , , ,  , , , . ; , .
    , , , , , , - .
    , . , , , , . , , , . . , . , , , , .171 , , , , , . , , , , , , . , , , , , , , , , .172
    , , , , , , , , , .
    - , , , , , , . . , . , , . , , , , , ; , , . , , . , , , .
    , , , : , , , , , , , .
   , , , . . , . . , . , . , , , , .
    , , . . , . : , , , , , . . , , , , , . , , , . - .
    , , . , , , , , . , , , . . . , , . .173
    , , . .174 ?
    , , , , , . , . . , , . , , . . , , , , , , . , . , , , , . ., . .175 , , . , , . , -: , , , . ., . , , , , , , , .176 , . .
    . , , , , , . . .177 , , . , , , . . , .178
    , , , , , , . . , , .
   , . , . . , .
    , , . ., . , , . ., , . , , . . , , , , . , , = , , , = , , = . .,
   365 A + 52 B + 4 C + ..
    = .
   365
    6 ; , . . . , , , . 3 , , , . , , , , .
   , , , , , , . . . , , . , .
    , , :
    (puissance de travail), , , (etre de raison). , , , .179
    , . , , , . , , . . , . , , . : ... , .180
    , , , , , . , , , , , . , , . . , . , , .181 , , , . , ; , , . , ,182 , .183
    , . , , , . , . , , , .
    , , , . , , , , , . , . ., . . , , , . , , , : No admittance except on business [ ]. , , , . , , .
    , , , . , , . ! , , , . , . , . ! . ! , . ! . , , , , . , , , , .
    , . vulgaris , , , , , dramatis personae [ ]. , ; ; , , , : .

:

:

1.

    . , . actu [ ] , , potentia []. , , , , , . , - , - . , , , , . .
    , , , , . . , , : , . , . . . , , , , , . , . , , -. , , , . , , . . . , ; , , , .  . , , , , , , , .
    : , , .
    ( ), , ,184 . , , . , , , , , , , . , , , , , , . , . , .
    , , . , , , .185 , ,  , , ,  , . , , , , , . , . , , , , , , , . . , , , .186 , , . . , , , , , , , , .187 , ,      , a toolmaking animal, , . , , - .  , , , , .188 , , .    ,   , , ,    ,  ,     , , , , , , . . .189
    , , , , , , . , , . - , locus standi [, ], (field of employment). , , , , . .
   , . . , , . . , . , [Unruhe], [ruhende Eigenschaft], . , .
    , ,190 .191
    , , . , , . , .
    , ,  , , . . ( , ),  , , . . , , . , , . , , , , , . , .
    . , , , , , , , ,  , , , , ,  , , , , . , .192
    , . , , , , . . . .
    . , .
   , , , , , . , . , , , , , , , . . , , , , , .
   , , , , , , .
   , , . . , , , . , . . , , , , , , . . . , . , , , , . . . .
   , , . , . , . , , . , , . , , , , , , , , .
   , , , , , , . . , , .
    , , , . , , , . . . , , .
    , . , , , , .
    , , , , , , , , , . , . , ,  . , , , : , , , , .193
    in spe [ ]. , , : , , , . , : , . . , , , . . , , . , , , , . , , . , , , , , , . , .
    , , .
    , . , , , , . . , .
    -: , , . , , . , , ,  , ,  . , , , . , , , . . , , . , . , , , . , , . , .194

2.

    : , . . , , , , , . , qu'on aime pour lui-même [ ]. , , . . -, , , , , . . . , -, , , , , . , , , , , .
    , , , , . , .
   , .
    , , , , . , . , , , , .
    , , .
    , , , 10 . . , , , , 10 . , , . , , , , 2 . 12 . 24 , , , , , 2 .
    , , , . , 40 . = 40 . + , . . , , , , 10 . 10 . 1/4 . , . , , , . , , , , , , .
    , , , ( ), . , , .195
   , , . . , , , , , , , . . , , , , , , , , , . , 30 , , , , 30- 29 . , , , , , .
   , , , 12 ., , .
    . -, . . , , , , - . -, , , . , 1 . , 1 . , 1 . 1 . . . , , , , . . , .
    , , . 12 ., . , , .
    , . , . , , , . , , , , , . , . , , . . , , , , . , , , . , , . . , , . , .
    , . , , , , , . : , . . , , , , .
    , , . . , . , . . , a b , 12- , X 12 b X 12. .
    , , . . , . , , , . 12/3 . , 12/3 . , 10 . 6 . , , . , , .
    , , , , , , , . , , , , . , , , , .
    , 3 ., 6 , , , . 12/3 . 12/3 . ,196 6 10 . 10 . . , 6 . 3 . , 3 .
    10 . . 21/2 : 2 , 1/2 15 . , 10 . , , 15 ., 1 . 1 . 6 .
    . . , , , . 10 . 15 ., 15 , , , : 10 . , 2 . 3 . . , , , , .197 , 15 ., .
    . 1 . 6 , 10 . 15 . , , .
   , - , , , , . , , .198 . . , . , - ,  ? . . - . 15 . . . , , . , . , , , , , , . , . . . . , , , , , - . . , ? , , , ? , , , , , , ? ? , , , ? , .199 , , .200 . 3 . 3 ., , . , , . ? ? , , ? . . . . , , , . , , , , , .
    . 3 ., , . . , , . , , , , , . , . , 24 , , . , ,   ,  . , , . , , conditio sine qua nn [ ], . , , , . , . . , ,   ,      . , . , , , .       , ,  .  ,    , , ,  ,     , , ,      ,  .
    , . , . 10 . 6 10 . , 20 . 12 20 . . . 20 . 5 : 4 , 1 . 5 30 ., 1 . . 10 . , , 20 . . - 1 . 6 . , , 27 . 30 . 1/9 . , 27 . 30 .
    3 . . .
    , . . , , . , . . , , , 20 . , 30 . , , . 1 . 6 , . , , 3 . , . , , . . , . , tout pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles.
    , , , , , , , , , .
    , , , , . , , . , .
   , , , , . , , . .  , , ,       , . , , , .  . , ,  .   - ,  . .
    , , , . ,       .      ,  . , , . , , . , . . , ,  , . . , . , , , . . , . , . code pénal [ ] , ,
    .201
   , , , , , .
    , ; , , .
    , , , , . , , , , , , , , . , . , , ,        ,    .         , -   :      , .202
    ,  , .203 , , , , , , .

:

    .
    , , , . , , . , , . , . . ?
    : , , , , , , , , , , , . . , , , , , . , , , .
    , ? . , , , , , . , , , , , , , , , .204 , , . , , , , , , , . . , . , , , . , , ,  ; , . , , . , , - . , , , , , , , . , , , , , , , , . , .
    , . , , .
   , - 6 , 36 . . : 36 . 6 . . 36 . , 6 . , , , . , , 36 . , . 6 , . , , , , . , , , , , .
   , , , , , , . , . , , . , , , , , . , , - .
    , , , , , , . , , , . , , , , , , , ; , , . , ; , , , .
   , , , . , 1 . 2 . 6 , , . , , , , , , , . , .
   , , , . ( , , , , , , .) , , . , , . - , , , , . , , . , . .
   , , , , . . , . , . , , . . , , , . . , , , . , . . , , . , , . . - , .
   , , , , , , . , 10 , 10 . , . , . 24 . , . , , . . , , . , 6 . 1/6 1/6 . , , . , , . , . . , . , . , , : , , , . .
    . , , 1000 . ., 1000 . 1/ . , , . , , , , , . , , .205
    , , , , . , 115 . 15 ., , devil's dust [ ]. , 15 . , , 15 . , , , 100 ., . 100 . , 15 . . , . . , , , . , , ; , .
    , , , . , , , , , . , , . , , , , 150 . ., 500 , 150 . . , . , , , . , , , .206
    , . . . , , , , , , . , , , , , .207 , , . , , .208
    , . ,209 . , , - , , , , , . , , , .210 ,
    , . , , . , , , , , 3 . , . , , , . , , . 3 . 3 . . , , . .
    , , . 6 , , , , 12 . , , , , . , , . . .
    , , . , , . , , , , .
   , , , . . , , . , , , .
   , , , . , , , , , . . , , , . , , , .
    . , 6 1 . , , 6 , 1 . , , , , . , . , 1 . 6 . : , . : , . . , , , . , , , , , . , . , ,  , , , ,  , ,211 , , , .
    , . ., , , . , , , . , . , , .
    , , , , . , , , 10 10 , 1 . , . . , , , , . , , , , , .
    VII.  201

:

1.

    , , .
    : , , v, ; , , v , .
   , = + v, ,
    v .
   500 . . = 410 . . + 90 . .
    , = c + v + m, m , :
   __ _vm .
   410 . . + 90 . . + 90 . . ', 500 . .  590 . = , 90. , , , . . , . , , , , . , . . , = 410 . . 312 . ., 44 . . 54 ; 1054 . 54 . ., . 1000 . ., ,  . .,  , ,212 , , 1 500 . . 1 590 . , , - 90 . , , , , .
    , =+v, '= + v + m, '. , . , , + v + m,
   __ _v m
    410 . . + 90 . . + 90 . ., , v + , 90 . . + 90 . ., . . 590 . ., 180 . , , = 0, , , , , , , , , . , 410 . ., , 180 . ., 90 . . , , , .
   K = 0 + v = v, ', , = v + m, ' - = m. , m = 0, , , , K = c + v ' ( ) = + v + 0, = '. .
    , , v, , , , , v + = v + Δv(v v). , , , . 500, 590. , , , , . . , , , , .
    . , K' = 410 . . + 90 . . + 90 . . . 90 . . , , , , . _v_ 90 . ., 90 . . , , . , , , , , . 90 . . , , , . v v. . . , : 90 . . , , - , , .
    . . , , , , , . ., . . , .
   , , , . . , . , , , . , , , . , . . , , , , , . - , . . , . . , , , . ,  , , ,  .213
   , . + v v, + v + v + . = 180 . ., , , = 90 . . , = 90 . . 90 . . = . , . . , , , , , m/v. , 90/90 = 100%. , , .214
    , . . . . , , , - , , , , . , , , . . , . 6 , 6 , . , , , , , - , , , . , , 3 ., , ,215 . . , . , , , , , ,  .216 , . , .
    ,  , ,  , , . , . , (surplus labour). , , , . , , , , , , .217
    , , , , , : , , =
   
   =
   
 
   v
 
   
 
    : , .
    , .218
    , =
   
 
   v
 
   m
 
   410 . .
   +
   90 . .
   +
   90 . .
 
    = 500 . = 90, = 500, , ( ) = 18%,  , . m/K, m/c+v m/v , , 90/500, 90/90 = 100%, . . . , , (, . .), , , , 90 . ., , m/v,
   
 
   
 
    . 100%. , , .
   , , , : , . , . , , , . , . , , m/v.
    , , .
    , 10 000 , 32 1 . . 6%. , 10 600 . 10 000 . 600 . . 1871 . 73/4 , .. 10 600 . 342 . 10 000 , , , 1 . . , , 10 000 . 10%, 1 000 . ., 20 . . . 300 . ., 6 . . . (4 . , 100 () 60 , ) 11 , 8 . 6 , 41/2 . . ; 1 . . , 41/2 . . , , 10 . . . , 378 . . . 52 . . . 121/4 10 000 510 . .; , : 510 . .  430 . . = 80 . 378 . . , .
 
   v
 
   m
 
   32
   =
   52 . .
   +
   80 . .
 
    , = 80/52= 15311/13%. : = 331/33 =62/33 .219
   , 80 . 22 , 11 . ., 1815 . , ,  ,  :
    1
    () 1 . . 9 .
   , 1 . . 1 .
 
    2 . . 10 .
    1 . . 8 .
 
    3 . .10 .
    1 . . 2 .
 
    3 . . 11 .
    3 . . 11 .
 
    , , , : , , . . . 3 . . 11 . 3 . . 19 ., , , , . 3 . . 10 ., 3 . . 10 . + 3 . . 11 . ,
   m
   
   3 . . 11
   , 100%.
 
   v
 
   3 . . 10
 
    , .220

2.

    , , . 6 , , 100%.
    20 . 30 . 8/10 (24 .) (20 . 20 ., . . 4 .), . 2/10 6 ., , , 3 . , 20 . :
    v
    30 . = 24 . + 3 . + 3 .
 
    = 20 . , .
    30 , 20 . , 8/10 , 24 ., 8/10 , . . 16 . . 131/3 . 20 ., 22/3 . , . ., 4 .
   , 131/3 . , , 20 . , , . 131/3 . 131/3 ., 62/3 , , 62/3 . . , 62/3 . , , 131/3 . . 131/3 . , .
    22/3 . , ( 4 .), , , , 20 . .
    8/10 , 16 . , , , , , , , , , , . , , . , 24 . , , 16 . , , . .
   , 2/10 , 4 . , , 6 ., . 16 . . 20 . 2/10 . , 4 . , , .
    4 . , , , , , , , . . 3 ., 2 . 3 .
    12 6 ., 30 . 60 . 20 . , 8/10, 16 ., 48 , , , 2/10, 4 ., 12 , .
    , , , , . , .
    , , , , , , , , , , , , ,  , , .
    . , , .
    12 20 . , , 12/3 ., 8 13 1/3 ., . . , , . 1 36 = 22/3 . , 12 . 1 12 2 . = = 3 .  , , 6 . , 6/5 - 2 . , , , . , , , 8 , 2/3 , . . , , , , , , . , , , , . , , , , 8 , , 1 36 , 1 12 , . , , : , -, , , , , . . , , , -, . , , 24/6, . . 4- , , -, ,  , .

3. є

    1836 . . , , , , , . , . , wanted a good deal of finishing [ ]. . , , , , : Letters on the Factory Act, as it affects the cotton manufacture. London, 1837. , , :
    , 18 , 111/2 , . , 12 5 9 . (!) , . 100 000 . .: 80 000 . . , 20 000 . . . , 15%, 115 000 ... 23 , , 5/115, 1/23, 115000 . 23/23, 115 000 . . (constituting the whole 115 000 . .), 20/23, . . 100 000 115 000, ; 1/23, 5 000 . . 15 000 . ., (!), . 2/23, . . , 10%. , 13 11 1/2, . 2 600 . ., . , 1 , , 1/2 , .221
    ! , , , , , , , . ., . : ! 10 111/2, , . . l1/2 . , , . , , 11/2 . , , , , , , , , , . ., , , ,  . , , , , 2/2 , , :
    , , , . , , . , , . , , 111/2 . 111/2 , , , . . , , , , , 53/4 53/4 . , , , , , 111/2 : 53/4 , ditto []. . , ! , . Ni plus, ni moins [He ]. , , 53/4 ? . , , . 53/4 , 43/4 , , , , . ., , 4/4, , . , 53/4 , , , 53/4 , , , 53/4 , . , , , , , . . , , , , . , . , . ., 1/2 , , 1 , 1/2 . , : , , , , , , , 111/2 ,  , . , 53/4 , 53/4 , , 53/4 , 53/4 . , , . , , , , , , , , . . 100%, , ,  . , 13 111/2 11/2 , , 53/4 71/4 , 100% 1262/23%. , , 11/2 100% 200% 200%, . . . ,  , , ,  , , 111/2 101/2 . . 53/4 43/4 , , 8214/23%. , , , all bosh [ ]. , .222
    , . . Addio!.. [ !].223 , 1836 ., 15 1848 . Economist , , .

4.

    (1/10 20 . , 2), , (surplus produce, produit net). , , , , . , , .224
    , , , , , (working day).

:

1.

    , . , , , . , , , 6 , 6 , , , . 6 , , . .
   , ______b , , , , , 6 . , ab 1, 3, 6 . ., 3 :
   a b c, a b c a b c
    7, 9 12 . bc, ab, . = ab + bc, , bc. ab , bc ab . I 1/6, II 3/6 III 6/6. , , / , , . 16 2/3%, 50% 100%. , . , , 100%, 8, 10, 12 . . , , , , , .
   , , . , , , , , . , .225
   , , , , , , . . , , bc, ab, , = 0, , , . , . . . . . . -, . , 24 , . , 8 . , , , , . . : , . . , . . , 8, 10, 12, 14, 16, 18 , . . .
    . . , , . ?226 , , . ? ultima Thule,227 . , . . - , , , , .228 , , , , , . , , , .229 , .230
   , . , . , [Sturm und Drang ] .
   , , , , , . - . , , . : . , , , . . , , , . . ., , , . . . , , , . , , , . , . , , . . , , 30 , , , 1/36530, 1/10950 . 10 1/10950 1/3650 , . . 1/3 , , , 2/3 . , . . , , , . , , , , . , - , . , , , .231
    , , , . , , , . , , , . , , , . . , , , . . , , . . .

2. .

    . , , , , , , , ,232 χαλός χάγαδός [], , civis romanus [ ], , , , .233 , , - - , , , . , . , , . .234 . , , . ., , , , . . . - , . , , , . , . . , .
    , , .
   , 6 6 . 66, 36 . , 3 3 . . . , , , 30 30 . . . , , , , . , . , . . , , . , , . , : .235
    , , . , , , , .236 . , . , ager publicus [ ] . , , . . . , , , , , . , 1831 ., , , . .
    Reglement organique, , , , : 1) ; 2) 3) . 14 . , , ; , . Reglement , 12 36 ; . 42 . Jobagie, . . , . Jobagie . 14 . , 56 . , , 210 , 40 30 , 70 . , 110 . 5/84, 662/3 , , , . . A Reglement organique , , . 12 58, 56 , . , , , , . , , . .
    Reglement organique,  ,  365 !.237
    Reglement organique , , , - , , , . , , , . , , . , .238
    (1867) 1850 . 10 , 5 12 , 6 6 ,  1/2 1 , 10 1/2 ,  8 , 6 2 , 1/2 . 60 , 10 1/2 , 7 1/2 .239 , , , . , , .
    .240
   , , , , ,  6 , . 5 , , 10 , . , , ,  . , :
 
    6
   15
    5 :
   300
 
    6
   15
 
   
   10
 
   
   20
 
   60
 
   
 
    6
   15
    40
 
   
   10
 
    2-
   15
 
    5 40 , , 50 , 2 , 27 .241 5 , 21/2 .242 , , , , 12 13.243
   , , , , . , . , . 1857-1858 .
    , , ; ... , ,  122 , 143 , , - .244 , - ,  , - , (snatched) 1/2 3/4 , .245
    1861 1865 .246
    - , , , , ( . .), . , , 6 6 , , .247
    , , , . , , , , , - .248 , (a multiplication of small thefts), , , .249
    , , petty pilferings of minutes, ,250 snatching a few minutes, 251 , , nibbling and cribbling at meal times [ , ].252
    , .
    ,  - ,  10 , 1000 . . .253 .254
    , full times [ ] , , half times [ ] 13- , 6 .255 , . Voll-zeitler [, ] Halbzeitler [, ].

3.

    , , , , , , ,256 , , . , , .
   - , , , 14 1860 ., , , , ... 2, 3, 4 9 10- 10, 11, 12 , , , , , . , - ... , , , , , , ... , , 18 !.. . , , , ?.257
    (Pottery) 22 . - , 1841 . , - 1860 ., (Public Health, 3rd Report, I, 102113), , , - 1863 . First Report of the Children's Employment Commission 13 1863 . 1860 1863 . . , , , , , . . .258
    , , , 7 10 . ran moulds ( ). 6 9 . 9 . , , 7 8 . , ! . , , :
   I run moulds and turn jigger ( [ ] ). 6 , 4 . 6 . . 8 9 . , . 3 . 6 (1 5 ). , . . , : , , , .259
    - , -- . , 20- 36,6 %, 30,4%, , 2/5 . - , , , :
    , .
    , - -, :
    ,  25 ,  .
    1860 . - .260
    1863 . . - . . , , :
    , , , ... , . , . ; , , . : , , . , . , , ,  . (degenerescence) , .
   - , , , , :
    , , , , .
    long hours ( ). , , , , , , .261
    .262
    1833 ., . 1845 . , , , , , , ; , 1845 . , . 13- 18 . , . .  , , , , .263 , (1863 .), 270 18- , 40 10 , 10 8 5 6 . , 12 14 15 , , , , . , , , .
    , (block printing). . , , 6 10 , .
   . : (1862 . ) 19 6 , . , . . : ; . . : 13 ... 9 , 10 . , . . : 7 , , 16 !.. , , , , . , : ( , ) , , , 101/2- 41/2 , .264 ( , - 101/2 ?) ( ) 6 ( : , ), (iterum Crispinus) ... (152 18 140 ) 18 7 5 , 781/2 . 6 , 2 (1863 .), 8 , 84 !
    - - , pluralis majestatis,265 : . , block printing, : . : , , . - , ( ):
   , 6 9 , (!) , 6 6 (!) ... ( !). - . ,  ,  , , , .
    , , . . , , , , , 13- , 18 12 16 , : , , . ., . . .266
    ( , ) ,  , ,  , . , , , . , .
    , (1855-1856 .) - Adulteration detected.267 6 1860 . for preventing the adulteration of articles of food and drink [ ], , , , , , to turn an honest penny [ ].268 , , , . , ad oculos [] .269
    , , . , , - . . , - X. . , 1863 ., . 270 , . , , , , , , , , , , , , . , , ( 1863 .), - 18 9 5 . , , , .
    - 11 . ,  , 1/2 3/4 , . , , , , . : , , , , . . 75 90 [ , 24 32 ], , . , . . , , , , , - . , , .271 , , -, 11 8 . 4, 5, 6, 7 . , 6 , 5 4 . , 10 , , , , 8 , 4 5 . , , 4-5 ... , underselling masters (, ), , , 3/4 ; , , , . ... . . , 10 .272
    underselling masters, , (the unpaid labour of the men) .273 full priced baker [, ] underselling .
    , 18 , 12- .274
    , ,  XVIII , . . , - .275 , , 1824 .276
    , - ; , , 42- . . , , , .
    18581860 . - . , , , 1860 . . , , , . .
    , , , , , -. . , , , , . , , .277
    , , . .
    , , . , , , ( ), , , ... , 12 , , . , 12 , , , (are deprived) , .278
    . , , , , 1314- , ( , );279 : , . . . , 10 12 8 . 5 6 14, 18 20 , , , 40 50 . , , , . . , , . respectable British Juryman [ ] , manslaughter (), , , , .280
    , , , , , , , , , : . , .
    1863 . Death from simple overwork ( ). 20- , , . , 281 , 161/2 , 30 , , . . . 26 1/2 60 , 30 , 1/3 , , .282 . , , , - , . , - , , Coroner's Jury [ ] :
    , , .
    , Coroner's Jury :
    , , . . .
    , Morning Star, , .283
    , , , ... . , , , , . ; , , , . , , , . , ,  , . ( ) 31 1 000 , 11 . , , , . - , - , - , - , , , 50 . - , - , - , . , , - 37 50.284

4. .

    , , , . , , , , ; , . , , . 24 . , , , , , , , , , , , . . , , . . , , . , 24- , , , , . 24 , 6 , 24 . , . 8 ( 6) 18 .285 .286
    ,287 , . , , , 12 . , , , , (truly fearful).288
    .  ,  , , , 9 12 , , .289
    , - , , , . , - . , - , , . , , . , , , : , , ,  , , .290
    , 6 51/2 , 81/2 ... 6 . , , , . , 10 , 6 12 9 . , 13 , 6 12 , , , . , 12 , 6 12 ; . , : . . . 5 . , . 6 . , ! . , . 3 , , , , . 6 , 6 7 . .291
    , 24- . , , , . .
    . , , 600 700 , 10% 18- , 20 :
    . , , 8690 [ ; 3032 ]... , , , 6 6 . 12 12 . , ... , (. ?). , , , , ... 20 18 ... (not well do) 18- . . , ... , , .292
   - . , . ʰ, 3 000 , , , , . 500 18- 170, 1/3, 13 . - :
    , (very objectionable), , 18- , 12 . , - , 12 . , , 13- 15- , , , . , , , ; . , . ( , , , , , . ) , , , , , ... 18 , , . ( !) , , (the trade) (As the trade with due regard to etc. could fairly bear!) ( !) , (. . , ʰ , ).
    . ʰ , ʰ. - , , . - . , ; , 6% 18 1% 13 !.293
   - . . ʰ , :
    18 ; , . , , , , , , , , ( !), , . - , , , , 4 5 . ... , (generally, , ) , , , , . , , - , . , , . .
    ? ? ?
   , , , , , , . , , , . .
    : , . , , .294 , , , . , , , , . ,  . . ,  , !.. . . , . ., , , , . . , . , , , , 24 , 12 . , ; , .
    , , , , , .
    , , , ?
    ,  . . ,  , , , , . . , ( , ), , , ( ), ( ).295

5. . XIV XVII

    ? , , ? , ? , , : 24 , , . , , , , , , , . , , , , , , , ,296 ! , , . , , . , , . , , . , , , , , . , , , , , . . , . , .
    , , , , , . .297 , .
    , . , , , , , , . . ,  , , , , . , , .
    , . , , .
    - , , , . . , , , , , , , , , . , , : , (human cattle) . , , . -, , . , , , , , , .298
   Mutato nomine de te fabula narratur! , , , ! , , . , , . - ? , , , 1785 . , 15 20 .299 1861 . 101 302 .
    90 ... .300
   , . , , 1834 . , , .301 .
    . . , , , . , , ; , . . . , , . ... 1860 ... . ... , , , .
    Bury Guardian , - 10 , 30-40 . - 1860 . , - , , .302
    , , , . . , , , , , .303 , , , , , , , .304 , , , , , . , - , , , . Apres moi le deluge! 96 . , .305 , , : , ()? . .306
    . . , , XIV XVIII .307 , . , , , , , ,  . , , , . , , . . , , ,  97. , , XIV XVII , , XIX - . , , , , 12 , XVII , .308
    (23- III, 1349 .) ( , , ) 99, , , , (. . , ) .309
    - , . , , 1496 . ( VII). (artificers) , , 5 7 8 , , , 1 , 11/2 , . . , .310 5 . 1562 . , , , 21/2 2 . , . 1 . , . , , , XVII :
    (labouring men, ) 10 20 , ; , 11/2 , 2 , 11 1 , . . 1/20 , , 1/10 .311
    - , , 1833 . ? , , , apprentices (). XVII , : , ; , , , .
   , , , .312
    XVIII , , , , ,  , , . , , , . , . , , , , - -, Essay on Trade and Commerce.313
    , :
    , , (industrious poor), 5 , 6 . , - , . , , (the perpetual slavery of the working people); all work and no play (, , ). , ? ? , , , , , . , , , ; , ?.. (hard driven animals)?.. 4 , 5 6 . , , (degenerate) , . , , , , , , , , ? , , - ? , , , , .314
    Essay on Trade and Commerce :
    , , (, , : ), , , ... , , , , , 4 , ... , , 5 ., . 5 4 , 4 ... , , 4 , , ... , , , 6 . 6 , (labouring poor),315 . , ...316 , , , , ( ) - . , , , ; , . (independent of their superiors)... , , , , 7/8 ...317 , 6 , 4 318
    , , , ditto [ ] , , : , , . . , (an ideal workhouse). (house of terror).319 , , 14 , , , , 12 .320
    ideal workhouse, 1770 ! , 1833 ., 12 13 18- , , ! 1852 ., , , , : , 12 ,  , !.321 10 12 ; 1862 . 13 16- 121/2 12 ; 1860 . 14 16 ditto 12 .322 1770 , exultation !
    , 1770 ., . . ...

6. . . 18331864

    , , , , ,323 XVIII , , . , , , , . , - , , 1860 . , , .324 .
    , , , , , . , , . 1802 1833 . 5 , , , . .325 . , 1833 . (were worked) , , ad libitum [ ].326
    1833 ., , , , . , 1833 1864 !
    1833 . , 51/2 81/2 . 15- (. . 13 18 ) , , 12 , . 6- , 11/2 . 9- , , ; 913- 8 . , . . 81/2 51/2 , 9 18 .
    , , , .
    , ,  , 25 1833 .,  , . , , , , ,  93 .
    Relaissystem (System of Relays; Relay -, -, ); 9 13 , , 51/2 11/2 , 11/2 81/2 . .
    , 22 , , , . , 1 1834 . 11 , 1 1835 . 12 1 1836 . 13 8 ! , , , - , . , . , , , - . .,  . . ,  , periculum in moral. - - :
    , , ( ) , , .327
    , 13 72- , , , - 45 !
    , , . , , , 8 , , . , 10 , , 11 . , 1836 ., . , 1835 . 13 12 . pressure from without [ ]. . 13- 103 8 , 1833 . . 1844 .
    , , , . 1833 . 51/2 81/2 , , , , Relaissystem, , . , . , , . - ? . (1844 .) - Relaissystem.328 . , 1838 ., , , . , 1833 ., , . , , . ! , .329 , , 1833 . , , , , , 330 .
    7 1844 . 10 1844 . , : 18 . : 12 , . . , . 1844 1845 . :
    , 139).
    13 61/2, 7 .331
    Relaissystem, , , :
    , .
    , , , 8 , 10 , , . - , , . , , , . , 12 , . , , . 11/2 , , , , , 1 . 5 , , . , , - , . .
    , , , -, , . . , . , , , . 1844 1847 . , .
    . 9 8 .332
   1846 1847 . . , , ! , . , . . - , , , .
    8 1847 . , 1 1847 . 11 ( 13 18 ) , 1 1848 .  10 . 1833 1844 .
    1 1848 , , , . .
    , 18461847 . , , . , . , , , , , , , .333
    10 %. , , . , 11 , 81/3 % , 10 . , , 25 %.334 - 1847 . , , , . , , , . , , - , .335 , . , . . . 70 % 10- , 11- 12- .336
    , 12 15 , . . , 10 , : , , , , : .337
    , 1 1848 . , , . , , , : , , , , , ! , , . , . , , , 1833 ., . , , , , , .
    , 1833, 1844 1847 . , - . 18 1833 . 51/2 - 81/2 , , .
    , , , . , , !.338
    . , :
    , , - , , , 9 - 7 , 9 1/2 7 , , , 11/2 . , , , , 11/2 .339
    , , 1844 . , , , . . ! 9 ? , 10 , 9 7 .340
    , 1844 . , , .
   , 1844 . 1 8 13 , 12 . 61/2- , 12 ! , 12 , 12 1 , 1 , 2 4 , 2 , 5 81/2 , 31/2 , 61/2 ! . -, 81/2 , 2 , 81/2 !
    , , 10 , 813- , , 81/2 .341
    . :
   
    .
   , 
    .
    , , 26 1850 ., 15 1850 . 3742 257 , , .342 ! , 1844 . , , , 30 , . - , 2 81/2 !
   , ; !343
    1844 ., , , , , . , Relaissystem . , 1844 ., ,
    (comparatively harmless) , 12 . (hardship).344
    , , .345 , , , ,
    . .346 , , ? (what of that?) , (some little trouble) ?.347
    , , . . , 5 1848 .
    , , , Relaissystem , 10 .
    . , -. , , , , proslavery rebels [ ].
    , , county magistrates,348 ? , . . , , ʰ, Relaissystem. . , . , -, , , , , , , , . , 3 , . , . , , .349 , .350
    ,  ,  ... : , , ... . , !.351
    1848 . , .
    , 10 7 ,  ,  ... . , ... . , , , , Relaissystem, 10 ... 1849 . 114 , . 131/2 , 6 71/2 ; 15 , 51/2 81/2 .352
    1848 . 65 29 , , Relaissystem .353 . ., 15 (shifted) .354 ,
    , , , , !.355
    , Relaissystem , courtes seances 114; , . , , (what a reasonable degree of care and method can accomplish). 12 15 , , , . 30 , , , , , , - , . , . , 15 , . , , , . , , 12 15 , , . , . . .356 - , ! , , 10 , , , , .357
    , , , , , , 8 1850 . , 1844 ., , . .358 , Relaissystem , .359
    , , . , . - . , , , ! , . :
    . , , - , . , , Relaissystem, . ..
    .
    , 5 1850 . 5 10 101/2 71/2 . 6 6 360 11/2- , 1844 . . . Relaissystem.361 1844 .
    , , . . 1833 . , 10 , (if the liberty of working children of any age for 10 hours a day were taken away, it would stop their works). 13 . . ,362 , , 10 , .363 1844 . 11 61/2 , 11 13 10 . :
    , .364
   - , . , 1850 . , 1844 ., ; , 11 13 10 101/2 . : , , .365 , , , . , .366
    , , .367
    , , . , , , . , , . , , 1861 :
 
   
    ,
    -
   
   
   
   100000
   
   
   
   
   100 000
   
   
    ,
    -
   
   
   
 
   14,9
   598
   
   644
   18,0
   
 
   42,6
   708
   
   734
   34,9
   
 
   37,3
   547
   
   564
   20,4
   
 
   41,9
   611
   
   603
   30,0
   
 
   31,0
   691
   
   804
   26,0
   
 
   14,9
   588
   
   705
   17,2
   
 
   36,6
   721
   --
   665
   19,3
   
 
   30,4
   726
   
   727
   13,9
   
 
   
   305
   
   340
   _
   _
 
    1850 . 51/2 81/2 6 6 . , , 1/2 21/2 , 61/2 . , . . , 15 . 3 , .368 1850 . , , 1853 . . , 1850 ., , .369 .370
    Printworks' Act ( . .), 1845 ., . , , ! 8 13 16 , 6 10 , . 13 .371 .372
    , , . 1853 1860 ., , . , , , .373 .374 , , , , , , , . 1860 .
    375 1850 . 1860 ., 1861 . (1863 .) , ( ), , , , , (fustian cutting) , finishing (). 1863 . 376 , , , , ( 8 6 ), - 18 9 5 . , , , .377

7. .

    , , , , . , , , , , . , , , , , , . , , :
   -. , , , , , , , , . 378 , , , . XIX .379 , , , , , , , . ., , , , , , , , , , , . .,380 , . , , ,  (factory) , .381
   -. , , , . , . , , .382 , , , .383 , , .384
    . , ,385 , . , . , , .386 , , , .387
    , . , . . , , . ( 1866 .) :
    , , , . .388
    ( 1866.) , , : , , ... 8 .
    , , , . . :
    , .389
    , , . , . . . , , , , . , , , , , ,390 , , .391 , , , , , .392 Magna Gharta , , , , , , , .393 Quantum mutatus ab illo!

:

    , , , , , , , , .
    , . , , 6 , 3 ., 1 , 1 , , . , = 100%, 1 1 , 6 .
    , . , , . . , = 1 , 100 , 100 , , .
    , 1 , , 1 , 100 100, 1 X . , , , . , , , , , : , , .394
   , M, , , m, , , v, V, k, a`/a ( / ) n, :
   M
   =
 
   m
   *
   V
 
   v
 
   k
   *
   a
   *
   n
 
   a
 
    , , , . , , .
    . , . 100 , 100 , 50%, 100 50 , 3*100 . , 6 9. 6 12 , , 50 , - 50 , 6*50 . , , . , , .395 , , , .
    , , , , , . , , , 2 10 , , , , 24 , 12 . 4 , 24 . , , , , 500 , 500 100%, 12- , 500 , 6*500 . 100 , 100 200%, 18- , 200 , 12*100 . , , , 400 , 24*100 . , 24 , , . , , ,  , , , . . , , , , .
    . , , , , , , . , , , , , , . , , , , , . , , . , . . . . . . . , 1:2, 1:10, 1:, , , , , . 1000 , , , , . ., , 100 . , , ,  , , , , . , : , , , . . , .
    , . , , , , , , . , , , 0/0 . , , . . 396 , . , , , , . , , .
   , , - . , , , 10 , 10 . , . . . . . .397 , , .
    , , , , . , . , , , 8 . , 8 . , , 8 , , 4 , . , , , . . . , ; . , . , , , , - , . , , , . . , , .398 - , , . , , , . , , , , .399
    , , , , . , . , , , , ,  .
    , , , , . .
    , . . , . , , , .
   , , , . , , , , .
    , . , . , , . . , . , .
    , , . , , . . , . . , . , ; . , , (mere loss) . . , , . , , , , , . 18481850 . , , , ʰ, 1752 . ,  Glasgow Daily Mail 25 1849 . 400 Relaissystem, , , :
    , 12 10 ... . (. . ) 12 , 10 , 12 10 (then every 12 machines or spindles, in his establishment, shrink to 10), , 10, .401
    - . .  , , ʰ , , , , , , , , ; , , 12 10 .

:

:

    , , , . 2, 3, 4, 6 . . . . , , , , , . , , . , , ________, _____b__, , ab , b . : , ?
    , , bc , -, , , , b , . a b' b c b'b bc, . . . , b b', bc b', , 2 3, - . bc b', 2 3, , b ab', 10 9 . , , , , . , , .
    , , , . , . . , , , . , , 6 , 5 ., , , , . ,402 . . , , . , 5 . 4 . 6 . 4 . 6 9 , , , 12- , 1 , 1 . 6 . . 4 . 6 , 9 , 1/10 , , , , . , . , , ,  , , ,  . , , , , . , . 1/10, . . 10 9, , 2 3 , 1/10.
    , , , 10 , 9 . . , , 12- . , , . , , , . . , . , , , .403 , , , , , , , , . , , , , , .
    , , . , , , .
    , , , . . , . , , , . , , , , . . , , , . . , , . , , , , .
    , , pro tanto, . . , . , , , . . , , . , . , . , , , , pro tanto , , ; , , , , .404 .
    , , . , : , ,  , , , . , , .
    , 6 , 1/2 ., 12- 6 . , 12 12 . , . ., , 6 . , : 6 6 . , - , 12- 12, 24 . , 9 , : 6 3 , . , , , 6 ., . 1/24 1/12 , 3 6 , ,  ,  , , , , . , . . , , . 1 ., 2 ; 9 , . . 11/2 . , , . . , , , . , , , 1 ., 3 . , 24 12. , , . . , , 10 . , 1 . , , . , .
    .405 10 . 5 ., 2 , 1 . 24 , 10 , . . 20 . 12 ., 142/5 . 93/5 . = = 5 ., 6 33/5 . , 5: 1, 5: 3. . = 20 . 12 . , . , 8 . , . , , 12 6 . , . . , . - 5 . . , 71/2 . 21/2 , 1 . 3 . , , , , . , . , , , . , , ,  .406 , , , , , .
    . , . , . . 12 , , 6 ., . , , 5 3 ., 1 3 . , 10 , 6 . . .407
    , , . . . , ,  , , , , , ,  , , , .
    ,  ,  , , . , , , , , .408
    , ,409 , . , . , , 10 , , , , , , 12 12 1 200 120. , 14 1 400 . . , . -, , et tutti quanti [ ], , , , ,  , 15 10. , , , . , , .

:

    , , , , . , (, , ) , . , , , , , . .
   , . , , , , , . , ; , . . 6 ., 1200 6 . X 1200. 12 X 1200, 12 . . , , 1200 .
   , . , , , . . . . , , . , , , . , , 5 ,  , , , , 5 .410 , , , . , , . 144 ; , , , , 144 , . , , . , , 12 , . 12 , , , , . . , , , , , , . , . , , , . , , , . , , . , . , , , , . . .411
    . , , . ., , , . ., ,  , . , , , , , . , . , 20 20 , , , . 20 , 10 2 , . , , , , , , , , . , , , , , . , . . , , . , .
    . -, . -, , . . . , , . , : . , , , , , .
    , , , .412
    , , , , , , , , , , .413 , , . , , .414
    , , (animal spirits), , 12 144 , , 12 , .415 , , , 416, , , .
    , , , , , . , , , , , , , , , 24 , , , .417 . , , , , , . 144 , , , . , 12 , . .
    , , . , , , , .418
    , . . , . , , , , . , , , , , . , , 12 , , 100 , , 1200 . , . , ; , , , , , .419 - , -, , .420
   , , , ; , , , , , , . . , , . . , . , (faux frais), , .
    , . : , , , , , , , , . , . . .421
    , , , , , , , . . . , , , . ., , , . 300 , , , . , , , , , , , . . , .
    , . , , 300 , 30 , , 10 . , , , , , , , . , , , , .
    , , , , , , , . , .
    , , , , , . , . , .
    , , , , . , . , , . , .
    , ,422 . . , , . , , , . , , , , . , , , .423 , , , . , , . , , , . , , , , , , , . . , , , , . -, , , (, managers) - (, foremen, overlookers, contre-maitres), . . , , faux frais .424 , , , , , , , , .425 , ,  , , . , , .426
    , , , , , . , 100 , , . 100 , . , 100 , . , , , . , . . , , . , , . , , . , , , , , , , .
    , , , . .
    , , , , . , ... , , , ... , , ... . , , (depositary) , . - , , , . , , .427
    . . , , , .
    , , ,428 , , , , , , . . , , . , , . , , .429 , , .
    , ,  , . , . . , , . . , , , , , , .
    , , . , 430 , , . , , .
    , , .

:

:

:

    , , , :
   , : ; , .
    : . ; . , .
    : ; , .
   , : ... ... ' ', , ; ', ' , .
    , . , , . .
    , , . , , , . , , .

I. :

    : , . , , , . , ,  , : , , , . , , = + , , :
   < .
   ,
   ė< ,
   . . ; , .