Волк и лиса
Бегут волк с лисой по лесу мимо силка. А к силку гусь подвешен. Давненько звери не ели, проголодались, но
лиса на ryся и краем глаза не глянула.
— Чего зеваешь, кумушка? Не видишь — гусь! — спрашивает волк.
— Среда нынче, вот я и пощусь, мясного не ем, — отвечает лиса.
Волк вспомнил, что сам он постов не соблюдает, ест мясо, когда ни попадись, прыгнул на гуся — и повис в силке.
Тогда лиса смело подобралась к гусю и принялась за него, так что косточки захрустели.
— Кумушка, да ведь нынче пост, — попрекнул ее полуживой волк.
— Тому и пост, кто лапами земли не достает, — отвечала ему лиса.
(Перевод В. Чепайтиса. По изданию "Сказка за сказкой. Черепаха быстрая, как ветер" - Москва - С.-Петербург:
"КИМОС-АРД" - "РОЖДЕСТВО", 1995)
|
