Не взаправду ели,
не взаправду и работали
Один хозяин повез в бочонке путру косцам на луг.
Путра плескалась-плескалась, хозяин даже не заметил, как она вся из бочонка выплескалась.
Приехал на луг и уговаривает косцов:
— Ешьте, братцы, ешьте, да только не взаправду — расплескалась вся путра по дороге!
Делать нечего — поели не взаправду. Когда подошло время опять за косьбу браться, взяли они косы и машут ими по воздуху. Закричал на них хозяин:
— Вы почему не косите?
— Не взаправду обедали, не взаправду и сено косим! - ответили ему косцы.
(Перевод Ю. Каппе. По изданию "Сказка за сказкой. Черепаха быстрая, как ветер" - Москва - С.-Петербург:
"КИМОС-АРД" - "РОЖДЕСТВО", 1995)
|
