Синяя свита - Налево сшита -
Соломенный колпак
Жил-был царь, а у царя была дочь. Вот задумал царь свою дочь замуж отдать. Кликнул он клич:
— Выдам дочь замуж и отдам полцарства тому, кто может от меня схорониться, чтобы я не нашел.
А был тот царь волшебник.
Вот день прошел, другой прошел — нет охотников.
На третий день пришел добрый молодец по прозванию Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак и говорит:
— Я схоронюсь от тебя, царь.
— Ладно, — отвечает царь-волшебник, — схоронишься, женю
тебя на своей дочери и дам полцарства, а нет — мой меч — твоя
голова с плеч.
Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак стоял перед
царем добрым молодцем, по двору бежал черным соболем, под
ворота лез белым горностаем, по полю бежал серым зайцем и
убежал за тридевять земель, в тридевятое царство, и там на
заповедном лугу обернулся цветком.
На другой день царь встал раненько, умылся беленько, почитал волшебную
книгу и говорит:
— Слуги мои верные, ступайте в тридевятое царство на
царский заповедный луг, сорвите там все цветы и принесите
сюда.
Принесли ему слуги цветы, царь выбрал один цветок, дунул
на него, и стал из цветка добрый молодец.
— Ну, что, Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак,
на первый раз не мог от меня схорониться.
На другой день Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак
стоял перед царем добрым молодцем, по двору бежал
черным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю
бежал серым зайцем и убежал в тридевяое царство; прибежал к
большому болоту, обернулся окунем-рыбой и нырнул в бездонное озеро.
А царь взял волшебную книгу, прочитал и говорит:
— Ступайте, мои верные слуги, в тридевятое царство, осушите
там большое болото, закиньте сети в бездонное озеро и
выловите мне рыбу-окуня.
Принесли слуги того окуня царю-волшебнику. Он дунул на
него, и стал вместо окуня добрый молодец.
— Ну, вот, Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак,
и другой раз не мог от меня схорониться. Если и третий раз не
схоронишься, голову тебе отрублю.
И в третий раз Синяя свита-Налево сшита-Соломенный
колпак стоял перед царем добрым молодцем, по двору бежал
черным соболем, под ворота лез белым горностаем, по полю
бежал серым зайцем и убежал за тридевять земель в самое
дальнее царство, добежал до высокого дуба, корни в земле, а
макушка в небе. Влез он на тот дуб, обернулся малой иголкой,
схоронился под корой, сидит.
Прилетела птица Нагай, села на тот дуб и спрашивает:
— Что за человек тут схоронился?
— Я, Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак.
— А сюда попал как?
— Хочу на царской дочери жениться. А царь свою дочь
отдаст за того, кто может от него схорониться. Два раза он
меня находил, коли третий раз найдет, не быть мне живому.
— Я тебе, молодец, помогу, — говорит птица Нагай.
И обернула она малую иголку в пушинку, укрыла пушинку
себе под крыло и полетела к царю-волшебнику. Когда царь-волшебник
лег спать, птица Нагай положила малую пушинку
царю за пазуху.
Утром царь встал, волшебную книгу прочитал и дал такой
приказ:
— Слуги мои верные, ступайте за тридевять земель в самое
дальнее царство. Найдите в этом царстве самый большой дуб.
Тот дуб спилите, на дрова поколите, в костры сложите, а
костры сожгите, в золе найдите малую иголку и мне ту иглу
принесите.
Слуги все сделали, как царь приказал, а иголки не нашли.
Когда царь о том узнал, он вышел на крыльцо и зовет:
— Эй, Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак, покажись.
— Нет, не покажусь, — отвечала ему из-за пазухи малая
пушинка, — ты сперва бояр собирай, дочку под венец наряжай,
тогда покажусь.
Делать нечего, царь-волшебник бояр собрал, дочку в карету
посадил и кричит:
— Покажись. Все сделал, как ты хотел.
Вдруг вылетела малая пушинка и обратилась добрым молодцем.
Тут сыграли свадьбу, и стал Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак с молодой женой жить-поживать, половиной царства управлять. (Перевод А.Нечаева. По изданию "Сказка за сказкой. Черепаха быстрая, как ветер" - Москва - С.-Петербург:
"КИМОС-АРД" - "РОЖДЕСТВО", 1995)
|
